Gallery 2
 Back in LA |
||
 Vaughn watches Syd work in bed |
 Vaughn diverts Syd from work in bed |
|
 Vaughn diverts female audience with view of his pecs and his tattoo |
||
 Vaughn covers it all up, a diversion in itself |
||
 Syd makes Vaughn a proposition he can't refuse - the middle drawer for his stuff |
 and now Vaughn is diverted |
|
 Undiverted Syd gets back to the phone records for Elsa Caplan and discovers some suspicious calls |
||
 which she asks Elsa about |
||
 who explains that the calls were from her handler and that she's a Russian spy who was ordered to marry Neil Caplan |
 and Syd's all, no kiddin', wow, my mom's a Russian spy too, and you got any idea what the message we intercepted from your handler means - the word "endgame"? |
|
 and Elsa says that she injected her hubby with a homing device and cyanide capsule combination, and the message is that her bosses are going to terminate hubby, and she starts to cry |
||
 Back at the CIA |
||
 Syd suggests a plan to rescue Caplan by finding him with a locator thingee that can track his homing/cyanide thingee, and all she needs to do is contact some black market locator thingee dealer |
 and Jack says no wat, Elsa is probably lying |
|
